“ Zwei intellektuelle,moderne Frauen”:Die besondere Freundschaft zwischen Astrid Lindgren和Louise Hartung

Als Astrid Lindgren bei einem Berlinbesuch 1953年,祖姆·埃斯滕·马尔·路易丝·哈顿贸易,马克·艾尔·蒂斯·艾芬·蒂芬·弗伦德沙夫特,德恩·斯滕·贾伦的商业联合会,艾因姆·简维克·史坦芬。 Über600 Dokumente geben einen Einblick,在Les Lindgrens的父亲,在DäsderSängerin和KünstlerinLouise Hartung的儿子,以及在德国schwedische Nachkriegszeit的儿子。 Jens Andersen和Jette Glargaardüber死于Beziehung zweier besonderer Frauen。

冯·詹斯·安德森和杰特·格拉加德

Dieses Buch handelt von zwei Frauen,欧洲欧洲研究会常任理事长,Freundinnen wurden和elf Jahre langübermehr als的摘要。 MonatfürMonat的 Sie sprachentatsächlichauf dem Papier miteinander,位于曼彻斯特Phasen WochefürWoche und mit derdéit的曼彻恩。

Ihre Briefe zu lesen-Louise Hartungs deutsche und Astrid Lindgrens schwedische-如此,1950年1月在德国伊内姆·米特勒罗帕伊森(Einemmitteleuropäischen)的Jahren咖啡馆和Nebentisch zwei lebendigen的lauste先生也将继续工作。 mal eifrig erhoben,mal nachdenklich和gedämpft。 Ein Brief der einen kreiste selten nur um diese selbst,sondern bezog die Existenz und Gedankenwelt der anderen stets mit ein。 艾尔·弗雷根(Ilre Fragen)和安特沃尔(Antworten)betrafen Alltag,阿尔贝特斯莱本(Arbeitsleben),特雷乌姆(Träume),文学名家Zweck der Literatur,艺术基金会(Kunst der Freundschaft)和祖格(Gülzender Liebe)。 因此,1957年1月的schrieb Louise Hartung在Astrid Lindgren上写道:“ Du wunderst Dich und kannst dasRätselnicht begreifen nochlösen,所以,请注意Menschen Dich lieben。 Undich wundere mich und kann dasRätselnicht begreifen,wie Du ausgerechnet einen so wundervollen Menschen wie mich nicht lieben kannst! Einig sind wir uns nur im Wundern……”

阿斯特丽德·林格伦(Astrid Lindgren)战争在纽伦堡的奥特林(Autorin),奥涅斯特·恩格(Eine engagierte Briefschreiberin)的儿子,死于勒本·朗米特·法米利(Leben lang mit Familie),弗洛恩登(Freunden),科勒根(Kollegen)和柏林(Beruflichen Kontakten)的阵营。 您可以在Menschen wie sie bot上找到公文包,也可以在Deutsch Distanz上找到自己的Möglichkeit。 来自VerlagRabén和Sjögren的Bürotätigkeit律师事务所将对《简报》进行通报。 1946年至1970年间在贾赫伦(Den Jahren)的als leitende Lektorin im Kinderbuchbereich schrieb Lindgren和gangan Welt的Schweden und Verlage的Autoren。

1950年的Als出版社在Schriftstellerpersönlichkeit的国际展览会上邀请了Astrid Lindgren wuchs,Entwickelte sie jedoch ein zunehmend gespaltenes,zeitweise sogar beschwertesVerhältniszum Briefeschreiben。 75,000欧元»范布里夫(Fanbriefe),位于瑞典斯德哥尔摩的汽车工业档案馆,位于sprechenfürsich – erst recht,wenn man bedenkt,dass Lindgren es sich zum Vorsatz gemacht hatte,Allen Kindern und Erwhrsensen die,

Interesanterweise战争es Louise Hartung死于Lindgrens Interesse死于男权主义Lebensgeschichten weckte死于科索潘登岑和塔格布彻尔根州的秃头,秃头的nachdem死于贝登·弗劳恩(Beiden Frauen)1953年。 在《德国简报》中,《人类学》,《文学史》和《音乐史》和《音乐史》都在这里。 路易斯·哈通(Angelührtvon der der belesenen)路易丝·哈通(Louise Hartung),简略的“施韦斯特·歌德”·南特(Schwester Goethe)南德,艾尔夫·阿格里格·弗赖德沙夫特(EurjährigeFreundschaft)和德国文学家,德国音乐博物馆和德国音乐博物馆。 Im Jahr 1964年出版,作者Astrid Lindgren:“ Wenn manbeschließt,Nur mit Bruder Goethe和Bruder Beethoven zu verkehren,本杰明·西尔·沃赫尔·索尔·沃赫尔·索伯里迪斯,达西斯·莱西恩·卡西尔·梅尔·贝希里恩。

Louise Hartung stimmte mit ihr darinüberein,dassTagebücherund Briefwechsel das Lebenhäufig原始作者darstellten als ein罗马—“ weil sich das wirkliche Leben nicht so um den Anschein der Wahrscheeninemus [[ 2]darböten。

Im Jahr 1964年,阿斯崔德·林格伦(Verfasste Astrid Lindgren),金德堡大学(Kinderbuchautorin)逝世,德·辛格(schichb)亲切的艺术,普罗茨利希·艾琳·朗格伦(Essayfürerwachsene)莱瑟·乌伯·艾尔格(Lesübereintehr utschches Buch),路易斯·哈特·哈特(Bass)女士。 塞恩·泰特尔(Siin Titel)战胜了弗劳恩·维恩·斯皮格尔(Frauen wie ein Spiegel),在《德西·西奇·塞尔布斯特》和伊南德·艾尔肯嫩(Einander erkannten)中说:“ Ich war wohl klug,daßich dich fand。” [3]

战争200周年纪念日路易斯·贾斯汀·梅杰与海因里希·克里斯蒂安·博伊(Deise Liebesbeziehung ein sobensoplötzlichesund Trauriges) als Lindgren ihrer Begeisterungüberdiesen Briefwechsel aus der Zeit der Romantik freien Laufließ:“ Manchmal bin ich richtig traurigdarüber,dass so viele Menschen,unendlich viele,auf unsererersen Erde lebend und starben,hinlas chelas,ohne uns,die wir jetzt leben,verkündenwürde:我很高兴!” [4]

Ein Solcher Mensch,der auch gelebt hatte,阿富汗人von den Briefen和Astrid Lindgren aber keine sichtbaren Spurenhinterließ,nie eine Familiegründete,eine tiefe Abneigung dagegen hatte,fotograf zu verbrennen,战争Louise Franziska Hartung。

西科姆特(Sie kommt)6岁。1905年1月在明斯特(Umständenzur Welt)的明斯特剧院(Münster) 在盖伯特山的穆特(Mutter) Der Vater und die siebenälterenGeschwister nehmen sich ihrer an,so gut siekönnen。

在1920年代的Jahren schult sie ihreschöneGesangsstimmezunächstdurch eine Ausbildung in der klassischen italienischen Oper,anschließendmit modernem Kabarett und Liedern der deutschen Romantik sowie bei Studienaufentierals,卡希尔(Cahier),埃因纳·格罗森(Eaner derGroßen)

1925/26日,柏林路易丝·哈通(Louise Hartung)饰演柏林和德国艺术博物馆(Dieem SchmelztiegelfürKünstleraus ganz Europa秃头eine ReiheführenderIntellektueller和Künstlerkennen)。 Die schwedische Malerin,Kunstsammlerin,Kuratorin和Journalistin内尔·沃尔登·路易丝·哈通·尼特·米勒Zeitschrift。 埃纳·格鲁普(Einer Gruppe),一名组织者—斯皮策·内尔·沃尔登(Spitze Nell Walden)和色情狂曼恩·赫瓦尔特·瓦尔登(Mann Herwarth Walden)站着,与康乐斯基,科科奇卡,夏加尔,弗朗兹·马克(Franz Marc)和保罗·克利(Paul Klee)在一起。

在《时代周刊》中,路易丝·哈通(Louise Hartung)曾在Verbindung mit Autoren中工作,音乐博物馆和伯恩特·布雷希特(Berltt Brecht),库尔·威尔(Will)和洛特·莱昂(Lette)贾尔·维尔(Jahr)一起工作,1928年就在Inszenierung冯·布莱希特和西尔·勒斯glänzt。 路易丝·哈通(Louise Hartung)于1933年在伦敦萨沃伊剧院(Savoy Theatre)的安德雷姆(Aeremer)上与澳大利亚的交往活动(Gmmophonplatten auf und hat)。

Als sie nach Deutschlandzurückkehrt,帽子sich vielesverändert和进步的Künstlerkönnenkein freies Leben mehrführen; 维也纳,德国,德国。 Wie vier andere ihrer Kollegen und Freund ist加强了希特勒政权的文化建设,柏林剧院剧院的建设也得到了进一步的发展。

Währenddes Krieges先生,Louise Hartung女士,Meranderen Kollegen,Freundin Maria Schreker先生,Sowjetunion和Frankreich teilzunehmen undfürverwundete Soldaten zu singen的前沿阵线。

柏林的维德(Wieder),维克多·西(Versucht sie),维斯特·雷斯特(Resten Reste ihrer),德国人(Kariere zusammenzuhalten)和皮亚尼·赫塔·克鲁斯塔(Pianistin Hertha Klust)共同努力。 位于波茨坦弗洛恩德州的hrin kleinen Haus的Gleichzeitig leistet Louise Hartung aktiven Widerstand gegen den Nationalsozialismus und versteckt。 Im Sommer,1945年,德国,柏林,奥地利,柏林,德国,Roger Armen,奥地利,SexuellenÜbergriffen,德国。 Es fiel Louise Hartung schwer,Biefen aus diesem Kapitel ihres Leben zuerzählen的Astrid Lindgren,eher noch sprach sie davon,Wen die beiden Frauen sich trafen oder gemeinsam auf Reisen waren。

Nach dem Krieg ist Louise Hartungzunächstarbeitslos,1947年wis sie dann im Magistrat vonGroß-Berlinangestellt,Trisnun als Lokalpolitikerin in Erscheinung und gewinnts als SPD-Abgeordnete ihren Wahlkres

Die Nachkriegsjahre bis 1960警惕Eine Zeit des Wiederaufbaus,Aber auch eine Zeit des Uedbruss和Notwendigerweise des Ausprobierens –从Orientierung auf die Zukunft und zugleich der密集的Auseinandersetzung mit Vergangen。 积极进取,积极向上,积极进取的精神,诺曼底的和平与发展,以及幼稚的理论和抽象的思想。 1950年的Jugendarbeit中的Eine dergrößtenHerausforderungen,Westberlin战争中的Jahren死于Entnazifizierung,死于ganz Deutschland erfolgen州的den erten zehn Nachkriegsjahren。 Wien aber entnazifizierte manine一代junger Menschen,死于Adolf Hitler alsgroßerVaterfigur aufgewachsen waren and zu Hause wie in der Schule im Geiste und mit demMenschenverständnisdes Nationalsozialismus erzogen worden waren?

在1954年的《简·林格伦·简·林格伦》中,德国格伦德·德鲁姆·贝格·德·德·埃姆斯·格伦德·达鲁姆·贝格·丁格恩·德·德·德·鲁姆·贝格·丁格恩·德·德·德·鲁姆·贝格·德·芬格·德·德·德·德·德·德·德·德·埃里克 从书本到书本,从书本到书本,从书本到书本,从书本到书本,从书本到书本。 “我们的儿子是魏尔·穆森·本·德·库尔勒特伦·尤济恩·德姆·本登肯(WuMüssenbei der kulturellen Erserehung Unserer),他的父亲是魏尔·图恩,他的父亲是密西西比州的弗里格伦德·达尔文根·冯·民族主义和拉森·德温格里翁。 Das ist den Kindern jahrelang eingepflanzt和irgendwann wird esFrüchtetragen是达格塞特·伍德,温恩·尼克尔·恩特穆勒迪希和诺德·安德烈斯·普兰岑。 Zinders und Jugendlichen的文学家“ zu pflanzen”。 Und im selben Jahr fasste sie ihre besondere Aufgabe im Amt mit Worten zusammen,“从Kinder durch Vermittlung des guten Buches zu einer sinnvollen Gestaltung ihrer Freizeit zu带来中受益”。

Schon vor ihrer Festanstellung讨厌Louise Hartung ein实验发生在Leben gerufen,作者是“ Montags-Lesekreise”。 威廉·金斯(Wenchentag)的二等纪念日在肯斯·韦斯特伯林·埃因格拉登(Ganz Westberlin eingeladen)举行,在克瑞斯·西岑德(Kreis sitzend)的尤金森特·奥登(AgengewählteJugendzentren oder Bibliotheken zu kommen und dort),伊恩·埃默(Einm Erwachsenenzuzuhören)和金德伯尔(Kinderbüchernvorlas)等地。

DieLektüre讨厌Louise Hartung zuvor empfohlen,和sie schrieb auch oft im“ Tip”darüber,einem Heft mit kulturellen AngebotenfürWestberliner Kinder und Jugendliche,在1950er Jahren Heras上焊接了Jugendamt。 Sehrhäufigwaren esBüchervon Astrid Lindgren,在Den Jahren的Louise Hartung所在地,1952/53 auf“ Pippi Langstrumpf”stieß,war sieüberzeugt,es sei“ das beste Buch der Welt”。 Nach der Lesung先生发表演说,是由Gersprächmit der der gen junhZuerörerschaft国家,deren Kommentare niederge- schrieben和Louise Hartung weitergegeben wurden担任。 DieRückmeldungenspielten eine wichtige Rolle,wenn es darum ging,eine ganze一代von denkörperlichen和seelischen的Narben aus der Kriegszeit zu“ heilen”。 Diese Arbeit des“ menschlichen Wiederaufbaus”散居在德国联邦议院,而Erfahrungen wurden则死于Monatlichen“ Rundbriefen” gesammelt和geteilt。

Im Jahr 1953年在Westberlin 27 Lesekreise受到了Louise HartungzwölfMontags-Lesekreiseangestoßen和schon vier Jahre darauf gab es allein的欢迎,并在德国的ganz Projekt获得了灵感。

在德森·贾赫伦(Densen Jahren),基诺森(Gouensen),路易丝·哈通斯(Louise Hartungs)的人与人之间,安森(Ansehen)不断发展壮大,德意志金德和德根德(Georg-kund)以及德国的昂根博滕(Jugendkultur)联队。 1950年的青年时期内尔·弗莱泽特大街大战纪念电影节,蒂尔电影节和电影节上的德国电影节(FSK),德国电影节,德国电影节和纪念电影节。 联邦国防军和联邦电影局的电影院和电影院 贝德·奥斯威斯(BeideAusschüsse)贴身auf Schloss Biebrich,距威斯巴登(Viesbaden)600公里,这是在威斯巴登(Weisse)的手风琴。 Es war ein deutscher Sportwagen,dem sie den Kosenamen和das Heidenkind在1950年的恩德(Esm Ende)举行的比赛,以及Wego的Unterahm的Reisen nachSüddeutschland和Jugoslawareck比赛–

贝德·弗劳恩(Beide Frauen)在迪森·贾伦(Disen Jahren)和路易丝·哈顿(Louise Hartung)遇难,死于内因·舒瓦赫(Ene schwache)的格桑德·海特(Gesundheit)仇恨,轻浮于压力之下。 联合国秘书长安德烈姆·冯·德·德·乌兰德·阿尔贝桑格勃特·奥德·德·阿莱姆·德·德·阿莱森特·莱因特林·埃因斯·格林德和尤金德·普罗耶克特·阿瑟瑟恩·哈特。 在德国的Kerbereiche内部法院和法院,以及在德国的法院审理和法院审理。

1953年10月10日出生,戴姆·贾赫·纳赫·德姆·普洛茨里琴·托德·冯·阿斯特里德·林德格伦斯·埃赫曼·塞特,饰演45岁的贾里格·施里夫施泰勒林·路易丝·哈通·祖斯特·马尔。 苏黎世国际汽车工业协会(AUF demRückwegvon einem internationalen)在德国苏黎世的沃特伦(WürAutoren),Verleger和Bibliothekare aus 27 Nationen zusammenkamen和das Kinderbuchnetzwerk IBBY [6]gründeten,kam Astrid LindgrenchenhünbhünnhühnerbühnerbührnerundBührnerundBühlner 。 Die Einladung战争于8月3日在Eingegangen举行,9月在Linderen的伊尔勒姆(快速)比赛前夕:“ Liebe Frau Hartung,vielen dankfürIhr freundliches Schreiben undfürdie Einladung。 Natürlich将为柏林Kommen服务。 Ich habe mich schon sehrdarübergefreut,nur bin ich ein wenig bange dass Sie lange Reden auf deutsch von mir erwarten。 Das kan ichnämlichnicht。”

9月9日上午,慕尼黑啤酒节(Oktober reiste Lindgren),冯·苏黎世(vonZürichkommend),汉堡和不来梅(zunächst)汉堡,不来梅(Lesungen zu geben)和德国人(Verleger Friedrich Oetinger zu treffen)。 1949年在德国的哈特(Hat)逝世,德国人皮特·朗斯特鲁普(Pippi Langstrumpf)-布希恩·格希切特(Bücherngesichert),德国人赖因·格罗斯特(Rühegroßer),德国人弗拉格·霍弗里希(Aut bestim abgelehnt hatten)。 柏林的达拉福福根登(Darauffolgenden)纪念馆,阿斯特里德·林格伦(Astrid Lindgren)发动Hauptjugendamt eingeladen战争。 Ich las eine kleineErzählungain einem meinerBücher,与Ursula Herking,德国Deutschlands bekannteste Kabarettistin,Lasus› Pippi Langstrumpf ‹,› Polly hilft derGroßmutter‹和› Kati in Amerener undmute netmuter netucher。 Aber das sindBuchhändlerja meist,可以吗? Anschließendnutzten die energyschen Damen vom Hauptjugendamt die Gelegenheit zu ei ner bitte an dieBuchhändler,死于Bücherunter den Kindern zu verbreiten。” [7]

Zuvor在威默斯多夫的鲁道尔斯塔德大街的艾尔·克莱宁·沃格(Ihrer kleinen Wohnung)和路易斯·哈顿(Louise Hartung)的阿斯特丽德·林格伦(Astd Lindgren)出生。 柏林州立大学参议员Ella Kay Berliner Schulen,青年警察和青年党人参议员的汽车新闻。 路易丝·哈通(Louise Hartung)的战争与正义女神(Tag auch mit von der Partie)和施瓦特·贝登(Frauen noch oft daran erinnern)以及布利克·尤伯(Blickeüber)和切夫(Chefin des Hauptjugendamtes)的总书记。 在1964年1月在Januar的简短摘要中,Schrieb Astrid Lindgren:

“ Nie werde ich Deine Miene vergessen-威尔·坎顿·爱因德·坎姆,阿伯·艾希·艾琳娜·米奇,达斯·格里希萨姆·斯特雷姆unausgesprochener Kommentare zwischen uns flossen。”

Am Abend fuhr Louise Hartung mit Astrid Lindgren auf deren Wunsch nach Ostberlin。 Es wurde eine bewegende Autofahrt durch diezerstörteStadt,在ihrem elf JahrewährendenBriefwechsel浸入式湿巾zurückkamen中被杀死。 未婚夫Sonne die schwer bewachte Grenze zwischen West- and Ostberlin passiert und wierer in den zerbombten Vierteln im Ostsektor angehalten,wine eteteteegeezeegegeze wzegeenwängeenwängeenwengeenwängeenwängeenwängeungsten SängerinKonzerte gegeben und Grammophonplatten aufgenommen,摄影和柏林er 1920er Jahre ein fresiesKünstlerlebengelebt hatte。 Nach ihrerRückkehrschrieb Astrid Lindgren和艾因特·埃尔登(Ertern und Versuchte)死于悲惨的艾因德吕克·德·法尔特(Eindrückeder Fahrt durch)悲惨的悲剧,他说:“战争是齐默里希·达斯·海默里希斯特(Ziemlich das Unheimlichste),是ich je gesehen habe。 希特勒(Ich sah)和斯特勒(Stelle),希特勒(Hitlers)地堡滞后和尤尼(Utrich)尼特尔(Euen)都在鲁尼豪芬(Ruinenhaufen befindet),苏黎世(Uberall waren)死于斯特拉芬(Sterßenvon Ruinen)城堡,鲁尼(Ruinen)和鲁尼(Ruinen),战争与安妮·安特伦(Enerm Anderen Planeten)。 一位不愿透露姓名的豪森人与法森和阿尔伯恩·马勒赖恩·安格布拉赫特(Russenriesengroße) 死于路易丝·哈通(Louise Hartung)的乌姆与温特(Winte)逝世,战争的死者是泰米尔·柏林(Wilne der vornehmste Teil Berlins gewesen),而西尔肯(Eergenen der egene)Stadt nicht wieder和Sondern musste dieStraßenschilderlesen,um herauszufinen,wo则死于战争。

柏林汽车制造与制造公司,路易丝·哈通女士和特吕彭·潘泽先生,17岁的朱尼,努尔·韦尼格·莫纳特·沃·阿斯特丽德·林格伦斯·贝苏,丹尼尔·斯滕·尼芬·沃尔滕格·德莱格铁芬·弗劳德沙夫特。 阿斯特丽德·林格伦斯·托克特·卡琳(Astrid Lindgrens Tochter Karin)战争纪念日19周年纪念日,德国艾因德鲁克(Eindruck)与柏林·路易丝·哈顿(Beijgnung mit Louise Hartung)和斯塔德特·柏林(Stadtt)柏林奥夫·穆特·马赫特(Ich kann mich und erinnerd 1) fasziniert战争爆发,战争爆发,奥斯特林(Hastberlin mitgenommen)受到仇恨。 ›德国和德国›哈伯斯塔肯,戴斯·沃伦·克雷米内勒·尤根德里琴,劳特·路易丝·祖格森·哈滕,维伊·伊尔·米特·维特瓦格蒂格特。” [9]

Der Briefwechsel zwischen Astrid Lindgren and Louise Hartung ist nicht allein das faszinierende,mehrschichtigeDoppelporträtzweiervielbeschäftigter,engagierter,intellektueller moderner Frauen,das Einblick eh indan,1953 柏林书架展位的中立画廊,位于中立的史威登博物馆,在柏林展览中心的展位上。

1965年2月,Als Louise Hartung im Starruar,federlieließsie einen kleinen Pappkarton,Angefülltmit den Briefen Astrid Lindgrens。 奥特·登·卡顿(Auf den Karton),哈特·西格斯里本(Hate sie geschrieben)说:“ Nach meinem Todungeöffnet派出人:弗劳·阿斯特丽德·林格伦(Frau Astrid Lindgren),达拉加坦46号,斯德哥尔摩,施韦登”。 Diesen AuftragerfüllteLouise Hartungslangjährige,treund Freundin Gertraud Lemke。

在《达拉加坦传奇》中,Seite an Seite mit denen Louise Hartungs。 256冯·阿斯特丽德·林德格伦·法米尔本·弗里利本·法米尔本贝茨住处,315简·冯·路易丝·哈通和斯德哥尔摩的科尼格里奇图书馆,乌伯特本·沃登,西特·德·德·阿斯特丽德·林德格伦·阿尔希夫斯·辛格。 Im Herbst 2015年佳酿在Dalagatan weitere的Einem Schrank大街49号,由路透社和电报的Gesamtanzahl der Briefe逝世,享年620岁,而Dieser Korrespondenz aufstest。

内斯特·恩德威克伦二世的最佳继承人维克森·维森·哈本·维切尔(Nach Bestem Wissen Haben Wir Versucht),死于德姆·邓恩(Dem Ton und Temperment)的贝德勒·简史里伯宁嫩(denm schreiberinnen)和德·维伦(den vielen Themen)。 Brief um Brief,der uns –在1964年于Jahr的Astrid Lindgrens Worte的Anlehnung中– heuteerzählt:»真是太棒了!

Dieser Beitrag ist einegekürzte版本由Vorworts aus Ich引起来! 简介弗雷恩沙夫特( Freundschaft) ,冯·本斯·安德森(Jens Andersen)和杰特·格拉格(Jette Glargaard)。 Lesen Sie den zweiten,Teil am Donnerstag auf resonanzboden.com。

[1]简·冯·路易丝·哈通,Mitte Februar,1963年。
[2]简·冯·路易丝·哈通,安芳·马尔茨,1963年。
[3] Ilse Schreiber(Hrsg。),»Ich war wohl klug,daßich dich散开了。 亨利·克里斯蒂安·布瓦(Heinrich Christian Boies)简要介绍路易丝·梅杰(Luise Mejer)1777-85«慕尼黑1963。
[4]阿斯特丽德·林德格伦(Astrid Lindgren):»利夫·坎·瓦拉·索阿利卡«(»Lebenkönnenso unterschiedlich sein«,1986年)
[5]简·冯·路易丝·哈通,19。7. 1954。
[6]国际青年书籍委员会。
[7] 1953年11月/ 12月,»Svensk Bokhandel«中的Astrid Lindgren,zitiert nach:Jens Andersen,»Astrid Lindgren。 Ihr Leben«,慕尼黑,2015年,第265页。
[8] Jens Andersen,»Astrid Lindgren。 Ihr Leben«,慕尼黑,2015年,第66页。
[9] Jens Andersen,»Astrid Lindgren。 《艾尔·勒本》,第267页。