“凡人之敌”,“男人认为他们是耶稣”和“棒球”:芭芭拉·丹尼尔斯(Barbara Daniels)的两性内外性别之争诗。

“失败的程度是完美的……”

死敌

她告诉我,我喜欢那种颜色,

但不是在你身上,开玩笑

在我的粉红色毛衣上。 一天

我的花边蓝色半滑

在邮箱旁边的地板上。

她和一个她认识的男人

笑了。 她写了我们的老板

关于我的愤怒信。

她没有被爱过

足够。 但是我们当中有谁?

我站在淋浴发明中

回复她。 如果我学会了

不恨她,我会觉得

清洁器。 我看到了多么丑陋

心是我的心

小动物。 我给她发了一封电子邮件

关于化学,一次旅行

到一个黑社会,她可能

从回来。 她拿着

她有时间怪我而死。

******************************************

男人以为他们是耶稣

女人考虑洗头,

用香精油擦大腿。

男人以为是贝贝·露丝,胖,是的,

但伟大而张扬。 妇女低迷

他们宽阔的肚子,很高兴被温暖

黄金的一天。 他们有孩子了,

他们的野孩子; 曾经的少女

霍伊登斯。 热手,身体宽阔,男人坐着

在躺椅和梦想上

关于在盐海之上行走。

他们站起来亲吻玛丽莲,玛丽,平静

向日葵向着太阳倾斜。

**********************************************

棒球

老世界主义者抱怨

新的世界主义者。 他们有更好的

食物- 基特夫沃特巴巴多斯

混血儿 -他们看起来像诗人。 老人

世界主义者学到了一些意第绪语

当布鲁克林属于他们时-

康尼岛,夏天,道奇队,

百吉饼的最佳去处。 我们是真的

移民,他们互相说。

他们发现棒球无懈可击-种

的音高,出局数。

在球场上,风是分开的

穿过一排树屏风。

失败的程度是完美的。 时钟

永远运行。 很少有人得分。

超越大门的新世界主义者

头撞足球。 老世界主义者

转向他们的喊叫声,在阳光下打哈欠。

******************************************************

芭芭拉·丹尼尔斯Barbara Daniels)是《 玫瑰狂热:诗》 (WordTech出版社)和《 月亮厨房》,《 黑帆》和《 奎因与玛丽》 (Casa de Cinco Hermanas出版社)的抄本的作者。 她的诗歌获得了新泽西州艺术委员会的三位个人艺术家奖学金,她的诗歌也出现在《 草原 大叔》 中美洲评论》 ,《 妇女艺术季刊》《文学评论》和许多其他期刊上。