在工作场所中男性对女性的商业运用隐喻是否被排除在外?

它可以是 ,也可以是对不同国家或地区来源,年龄范围,甚至仅仅是兴趣水平的其他人的排他性。 除了最激动人心的季后赛和冠军赛之外,我是其中一个对看体育没什么兴趣或者花很多时间谈论它们的人。 我也不是游戏玩家,所以如果你开始调用魔兽世界的比喻你就会失去我。

这是令人沮丧的问题之一,当总是存在灰色(或灰色)阴影时,答案往往会以二进制的“是或否”方式响应。 我相信, 精心制作的体育比喻之间存在合理的区别,一方面可能对那些不遵循特定运动的人来说深奥,另一方面与已经成为词汇一部分的体育运动产生的共同语言 。 一般来说应该避免使用前者,因为即使像我这样的人也可能会发现它们令人困惑,而后者应该被视为文化意识的一部分,这是每个人在多元化工作场所中的一部分。 正如杰米贝克兰所指出的那样,在他们不熟悉的程度上,这是一个扩大词汇量的机会。

我能想到的最好的例子是“ 平底船 ”这个词。 我发现自己经常使用它来描述交易谈判的一个方面(“ 买时间,延迟 ”),就像“ 让我们解决这个问题” 。 我听过同样的概念描述了无数其他的方式:“现在问题的表格 ”是温斯顿丘吉尔引用的一个着名的例子,引发了盟友之间的一个重大争论),但其他人包括“ 在其中放置一个引脚 ”,“ 踢出可以在路上 ,“还有更多。 我发现那些其他的短语更加模糊(把它放在什么 ?)我觉得说出这句话很公平,“这种交易结构将使我们能够在估价上付出代价”,而不会为之烦恼。 这是来自20年内没有受到惩罚的人(除非你算上麻省理工学院的俚语定义,“跳过课程。”事实证明,“城市词典”给出了39个“punt”这个词的定义)。

另一个例子是术语“ 粘性检票口” 。 我喜欢这个,因为它来自板球,我(以及3亿多其他美国人) 不知道它到底是什么意思 。 但是我已经听过很多次了,我们大多数人都应该理解比喻的意义(“ 出现的情况或问题并引起问题 ”)要么是因为我们在某个时刻或者通过简单的背景(“我们”这里有一个粘性检票口“)。 如果我们不这样做,我们总能问。 那些之前没有听过的人是否应该被排除在外 ? 我的信念是否定的。 除了其他原因之外,即使在美国,也存在着巨大的区域差异。如果我使用一种我从童年或其他地方以某种方式拾取的不熟悉的表达方式,我的妻子有时会看着我,就像我来自火星。 我对英语的多样性着迷,因为看似无穷无尽的惯用变化使得人生一生都有可能而不会耗尽可能性。

回到原点,即使企业界的“ 团队 ”这个词也受到体育的启发。 我认为能够谈论一个团队的方法,或者解决一个问题,或者将球移到球场上是合理的,并期望每个人都有这个想法 – 但我不会冒险进入两点转换的领域或自杀挤压。 同样,我们都应该知道“耗尽汽油”(疲惫)或需要“加油”(吃)意味着什么。 我认为一个体面的常识帮助,加上各方的开放态度,都有很长的路要走。

所以,显然我的答案是模棱两可的:“ 所有体育类比都不是所有女性的排他性,也不包括所有男性。”

一般来说,我会说很多运动类比都不包括女性,特别是这项运动更为典型的男性(美国足球首先想到的是,我个人几乎一无所知,尽管我一生都参加过团体运动)。 与此同时,我认为大多数人都知道“成为一名团队成员”意味着什么,“将其击出公园”,“处于第九位的底部”(仅限美国)。

我认为这些事情巧妙地为一些女性创造了一种“他者”的氛围。 他们创造了一个环境,在这个环境中,女性因缺乏理解而变得异常,而且慢慢地可以进入一个组织如何重视她以及她如何依赖于该公司的价值观。 在我看来,这些是一些最阴险的性别歧视形式,因为它们显然是无意的,难以报告,并且如果你提出它,通常听起来像“你不能破解它”。

我不知道使用的最佳类比,但我猜这同样的规则适用于适用于书面陈词滥调的类比:如果你依靠它们来说明你的观点,那么你在其他地方就不能表达自己。

所以我在IBM工作。 我们鼓励保持通用,不仅是为了女性的利益,也为了其他任何人。 因此,会议与会者可能无法理解的隐喻,俗语或任何其他形象都是不鼓励的。

我经常与来自日本,中国,印度,加拿大,墨西哥,英国,德国的人见面。 即使与美国人会面,也有不同年龄,不同种族和来自不同地区的人们的多样性。 如果与国际团队成员会面,进行有意义的对话的唯一方法就是用英语为香草。

人们会争辩说它使事情变得沉闷和无色 – 我同意。 但是,它是公平的。 但最重要的是, 它可以促进更有效的会议 。 这在商业方面是有道理的。

另一方面…。

如果你是一个女人,你想要打入一个男性主导的行业的高层……那么了解体育真的是一个巨大的胜利。 您可以将体育知识转化为重要资产。

是的,但其他一切都是如此。 当我小时候,我跟随所有当地的运动队,然后长大并完全失去了轨道。 在某个年龄,我注意到在任何后院烧烤,如果我想与男人交往,我将不得不让体育回到我的生活中。 我最终发现了一些非常有趣并且比我真正需要的更深入的体育部分,但这并没有改变这样一个事实,即我最初的理由是弥合文化差距,这将使我更好地融入一个有吸引力的社会群体。

您不必了解体育(或其他任何事情)与男性主导的社会群体进行有效沟通。 但是,如果你试图访问该组,它可能不会受到伤害。 值得一提的是,这并非针对男性或运动。 我发现自己在网络电视上观看了一些垃圾节目,因为它在我妻子的项目团队工作中变得更加冷静,并且没有参考框架,她将被排除在内部之前1-2分钟的融洽关系中。小组会议。